Con Tu Mi Perdición Arisa mette letteralmente a nudo la sua intimità e rivela un’immagine inedita di sé. Vedere per credere.
Dal pizzo provocante al nudo (quasi) integrale il passo è breve per Arisa, che nel suo ultimo post su Instagram spiega in immagini il senso di un brano il cui titolo è tutto un programma: Tu Mi Perdición. L’immagine goffa e impacciata della ragazzina di provincia che cantava Sincerità è ormai un ricordo sbiadito.
Ecco il testo:
“Porque non vienés a mi casa
A verme y a mirarme
Te estoy esperando
Aquí
Si tú no vienés nos encontraremos
En otro lugar
El fuego del amor no se apaga nunca
El fuego del amor no se apaga nunca
El fuego del amor no se apaga nunca
El fuego del amor no se apaga nunca
Y Ahora te siento
Adentro de mi corazón
Un fuego lento
Que luego se va rápido
Se que llegas solo con la luna llena
Te quisiera aquí Toda la noche entera
De mi cuerpo puedes hacer lo que tú quieras
Y maltrátame pues solo a tu manera
Perdida entre
Tu sonrisa que ahora me miente
Y no me avisa
Enamorada
De esta perdición
Pero yo lo siento
Que tu amor me
Llegará
Y me tendré tu aliento
En mi cuerpo
Y bastará
Y compartir
Con la pasión
Este momento
Y renacer
Nueva mujer
Contigo adentró
Veo que te necesito pero queda el deseo
Y si tu me llama ahora no me volteo
Eoh si tú no me quieres como yo te deseo
Sigo mi camino y tú sigue tu hego
Me dejaré llevar a otra ciudad
Perdida entre
Tu sonrisa que ahora me miente
No me avisa
Enamorada
De esta perdición
Pero yo lo siento
Que tu amor me
Llegará
Y me tendré tu aliento
En mi cuerpo
Y bastará
Y compartir
Con la pasión
Este momento
Y renacer
Nueva mujer
Contigo adentró
Perdición perdición
Tu mi perdición
Perdición perdición
Mi revelación
Perdición perdición
Tu mi perdición
Perdición perdición
Mi revelación
Perdición perdición
Tu mi perdición
Perdición perdición
Mi revelación
Perdición perdición
Mi revelación
Perdición perdición
Mi revelación perdición perdición”.
E la traduzione:
“Perché non vieni a casa mia?
per vedermi e per guardarmi
Sto aspettando
Qui
Se non vieni ci incontreremo
Altrove
Il fuoco dell’amore non si spegne mai
Il fuoco dell’amore non si spegne mai
Il fuoco dell’amore non si spegne mai
Il fuoco dell’amore non si spegne mai
E ora ti sento
nel mio cuore
un fuoco lento
poi va veloce
So che arrivi solo con la luna piena
Ti voglio qui tutta la notte
Puoi fare quello che vuoi con il mio corpo
E maltrattami solo a modo tuo
Persa tra
Il tuo sorriso che ora mi mente
e non me lo dice
Innamorata
di questo destino
Ma mi dispiace
per l’amore
che mi hai portato
E avrò il tuo respiro
Nel mio corpo
e basterà
E condividi
con la passione
Questo momento
e rinascere
nuova donna
con te in me
Vedo che ho bisogno di te ma il desiderio rimane
E se mi chiami ora non mi giro
E se non mi ami come ti voglio io
Io seguo il mio percorso e tu segui il tuo ego
Mi lascerò andare in un’altra città
Persa tra
Il tuo sorriso che ora mi mente
non mi avvisa
Innamorata
di questo destino
ma mi dispiace
per l’amore
che mi hai portato
E avrò il tuo respiro
Nel mio corpo
e basterà
E condividi
con la passione
Questo momento
e rinascere
nuova donna
con te in me
maledetto
tu la mia rovina
maledetto
la mia rivelazione
maledetto
tu la mia rovina
maledetto
la mia rivelazione
maledetto
tu la mia rovina
maledetto
la mia rivelazione
maledetto
la mia rivelazione
maledetto
La mia rivelazione”.
a gestione responsabile di un prestito personale passa attraverso un’attenta analisi della propria situazione finanziaria…
Come risparmiare soldi con 3 ingredienti e dire addio al detersivo per piatti e lavastoviglie.…
Un metodo per risparmiare sulle bollette di luce e gas? Ecco come fare con questo…
Scatole delle scarpe da buttare? Avete fatto il cambio stagione e ce ne sono in…
C’è un tratto della tua personalità che spicca su tutti gli altri: vuoi sapere qual…
Per sapere quanto sei intelligente, mettiti alla prova con questo test in cui devi trovare…